|
Elrusigita de Daniel Kolker
Afanasij FET estas la plej lerta rusa lirikisto en la 19-a jarcento krom Puŝkin.
Jen lia teksto el fama rusa romanco.
Frumatene ne veku vi ŝin, Ĉe l´ aŭror´ ŝi vekiĝu ne jam. Sunradi´ ŝin karesas ĉe l´ sin, Ripozetas ĉe l´ pinto de l´ mam´. Kaj varmegas sub ŝi la kusen´, Ege varmas profunda la dorm´. Ŝin disĵetas hararo sen ĝen´ Sur la blanko de ŝia beldorm´. Kaj hieraŭ dum tuta vesper´ Vi sidadis sur benko de l´ park´ Kaj rigardis al sorĉa mister´ Kiun ekis kun nuboj lunark´. 
Kaj pli ludis la luno en sor´, Ju pli fajfis al ŝi najtingal´ – Des pli batis – bategis la kor´, La viglaĝo kovriĝis per pal´. Tial dormas profunde l´ junin´ Ridetante kun tia kortuŝ´. Do ne tuŝu, ne tuŝu vi ŝin. Tiel dolĉe ŝi dormas sen tuŝ´. |
