(fragmento 89)
Dormas la montaraj suproj kaj la ravinoj,
la montetoj kaj la rojoj,
ĉiuj insektotriboj de l´ nigra tero nutrataj,
la monte-loĝaj bestoj kaj la gento abela
kaj la monstroj en
la profundo de l´ blua maro;
dormas la birdaj triboj
kun flugiloj streĉitaj.
|
Komparu kun "Wanderers Nachtlied" (noktokanto de vagulo) de Göthe:
[K. Kalocsay - Tutmonda Sonoro p. 374]
Super pintoj pendas
silent´.
Vi apenaŭ sentas
spiron de vent´
sur arbfoli´.
L´ arbar´ ne resonas jam trilon.
Baldaŭ - trankvilon! -
kuŝos ankaŭ vi.
|
